ÍndiceSubtitulos o Doblaje
+16
KaruraVisualkei
TheCherryOnTop
Shizuka
Sashimi
romi365
SabakuNoShika
S u n a k o*~
kaon
Ciber blast
uchihalovee
_-miluskiTa-_
Weirdo
Atsu Chan
MaferKiryuu
Delany
tanianime88
20 participantes
Página 1 de 1.
sub
Subtitulos o Doblaje
por tanianime88 Jue Dic 25, 2008 4:36 pm
Sé que es una pregunta muy común en un foro manga, pero en este falta XD
Pues yo prefiero mil veces los subtitulos, el doblaje se lo inventa, censura y cambia todo lo que quiere, porque va dirigido al público en general, y los otakus vamos y nos fastidiamos; no me gusta ni el doblaje castellano ni el latino u.u
Pues yo prefiero mil veces los subtitulos, el doblaje se lo inventa, censura y cambia todo lo que quiere, porque va dirigido al público en general, y los otakus vamos y nos fastidiamos; no me gusta ni el doblaje castellano ni el latino u.u
tanianime88- jounin special
-
Mensajes : 1033
Reputación : 8 Fecha de inscripción : 23/08/2008 -
Re: Subtitulos o Doblaje
por Delany Sáb Dic 27, 2008 3:30 am
A mi me gustan mas los subtitulos, no se prefiero leer y escuchar las voces reales. Y el doblaje, no me gusta el doblaje español.. supongo que porque hablan de otra manera que a veces no entiendo nada, y el doblaje latino.. si me gusta, o bueno.. es pasable por asi decirlo.
Pero yo me quedo con mis subtitulos.
Pero yo me quedo con mis subtitulos.
Delany- Admin
-
Mensajes : 447
Reputación : 4 Fecha de inscripción : 13/03/2008 -
Re: Subtitulos o Doblaje
por MaferKiryuu Sáb Dic 27, 2008 4:04 am
yo elegiria todas las veces q pudiera por subtitulos... los doblajes apestan... XDDDD
MaferKiryuu- jounin special
-
Mensajes : 1278
Reputación : 8 Fecha de inscripción : 28/03/2008 -
Re: Subtitulos o Doblaje
por Atsu Chan Sáb Dic 27, 2008 4:29 am
yo doblaje aunque tarde mas pero no tengo q leer lo q dicen
Atsu Chan- jounin special
-
Mensajes : 1344
Reputación : 12 Fecha de inscripción : 30/10/2008 -
Re: Subtitulos o Doblaje
por Weirdo Sáb Dic 27, 2008 7:13 am
Subtitulos, prefiero los subtitulos, por k nu se se me hace mas idvertido y original ademas de que son sus verdaderas voces y mas... en latino me gusta demasiado las voces son similares a las de japon pero XD ia me acostumbre al japones asi k subtitulos
Weirdo- Super Mod
-
Mensajes : 1594
Reputación : 8 Fecha de inscripción : 25/08/2008
Re: Subtitulos o Doblaje
por _-miluskiTa-_ Sáb Dic 27, 2008 2:50 pm
iop me quedo con subtitulos..... :D
_-miluskiTa-_- Super Mod
-
Mensajes : 811
Reputación : 15 Fecha de inscripción : 02/12/2008
Re: Subtitulos o Doblaje
por uchihalovee Vie Abr 03, 2009 7:27 pm
Hombre pues cuando veo anime me suele entrar la pachorra ¬¬ Y digamos que no hay demasiadas ganas como para empezar a leer los subtitulos xD Aunque, como habeis dicho prefiero verlo todo en original =)
uchihalovee- Graduado de la academia
-
Mensajes : 68
Reputación : 0 Fecha de inscripción : 08/03/2009
Re: Subtitulos o Doblaje
por Ciber blast Sáb Abr 04, 2009 9:54 pm
Yo prefiero los subs, así conozco las voces originales, además que los animes doblados pierden sus openings y endings (no todos, pero sí la gran mayoria), y como dijeron arriba, los doblajes censuran mucho.
Ciber blast- Graduado de la academia
-
Mensajes : 53
Reputación : 0 Fecha de inscripción : 19/04/2008
Re: Subtitulos o Doblaje
por kaon Mar Mayo 26, 2009 2:06 am
yo me quedo con los subtitulos los encuentro mejor¡¡
kaon- Graduado II
-
Mensajes : 180
Reputación : 5 Fecha de inscripción : 01/05/2009
Re: Subtitulos o Doblaje
por S u n a k o*~ Lun Jun 15, 2009 6:18 pm
pues depende del doblaje :/
porque hay unos doblajes horrorosos xD
asi que mejor eligo el original~
el japanes rlz!!* 8D
porque hay unos doblajes horrorosos xD
asi que mejor eligo el original~
el japanes rlz!!* 8D
S u n a k o*~- Graduado II
-
Mensajes : 137
Reputación : 6 Fecha de inscripción : 26/01/2009
Re: Subtitulos o Doblaje
por SabakuNoShika Jue Jul 16, 2009 6:29 pm
Yo prefiero mas el doblaje xD
Me da fastidio leer ;w;
Me da fastidio leer ;w;
SabakuNoShika- chunin avanzado
-
Mensajes : 512
Reputación : 3 Fecha de inscripción : 11/03/2009
Re: Subtitulos o Doblaje
por romi365 Jue Sep 10, 2009 7:46 pm
el subtitulo obvio me gusta escuxar sus voces reales i leer ademas con los doblajes van muxas cesuras i lo que mas odio son las censuras
romi365- Estudiante de la academia
-
Mensajes : 6
Reputación : 5 Fecha de inscripción : 11/06/2009
Re: Subtitulos o Doblaje
por Sashimi Miér Feb 10, 2010 12:50 am
Los subtitlos porqe:
-No hay censura, y las cosas como juegos de palabras o eso los fansubers te dejan un nota
-Los opening casi siempre tienen karaoke xD
-Son las voces originales *-*
-Las mejores series, no son conocidas, y no las doblan
-En el doblaje a veces dicen cualqier cosa xD
Aunqe tambien depende del fansuber, muchas veces no son tan buenos, aunqe a veces el doblaje es bueno porqe capta mas la atencion xD
-No hay censura, y las cosas como juegos de palabras o eso los fansubers te dejan un nota
-Los opening casi siempre tienen karaoke xD
-Son las voces originales *-*
-Las mejores series, no son conocidas, y no las doblan
-En el doblaje a veces dicen cualqier cosa xD
Aunqe tambien depende del fansuber, muchas veces no son tan buenos, aunqe a veces el doblaje es bueno porqe capta mas la atencion xD
Sashimi- Graduado de la academia
- Mensajes : 71
Reputación : 0 Fecha de inscripción : 30/11/2009
Re: Subtitulos o Doblaje
por Shizuka Jue Dic 16, 2010 3:41 pm
Doblaje en Castellano U.U..Me encanta el Castellano y pos me aburro de leer xD
Shizuka- Graduado II
-
Mensajes : 143
Reputación : 0 Fecha de inscripción : 14/09/2010
TheCherryOnTop- Super Mod
-
Mensajes : 1113
Reputación : 19 Fecha de inscripción : 15/01/2009
Re: Subtitulos o Doblaje
por KaruraVisualkei Vie Ene 07, 2011 1:50 am
subtitulos!
porque :
1) en el doblaje,sea el idioma que sea.censural partes o traducen cualquier boludes
2) porque de apoco vas aprendiendo el idioma
porque :
1) en el doblaje,sea el idioma que sea.censural partes o traducen cualquier boludes
2) porque de apoco vas aprendiendo el idioma
KaruraVisualkei- Estudiante de la academia
-
Mensajes : 24
Reputación : 0 Fecha de inscripción : 07/01/2011
Re: Subtitulos o Doblaje
por Nee SakuBys-Chan Vie Ene 07, 2011 11:55 pm
sub titulos es mucho mejor xqe siempre en el doblaje cambian cosas...
aunqe... aveces no dan muchas ganas de leer y x eso es mejor escuchar jaja ^^
aunqe... aveces no dan muchas ganas de leer y x eso es mejor escuchar jaja ^^
Nee SakuBys-Chan- Genin
-
Mensajes : 214
Reputación : 0 Fecha de inscripción : 01/09/2008
Re: Subtitulos o Doblaje
por Himeko-san Sáb Ene 08, 2011 1:32 am
yo prefiero los subtitulos por que salen mas rapido y asi puedo escuchar las voces originales :B
ademas de que los doblajes a veces censuran o se equivocan con lo que dicen textualmente eso lo he comprovado al ver naruto en el cartoon networkc y naruto en la pagina de anime que usa subtitulos :3
sayo!
ademas de que los doblajes a veces censuran o se equivocan con lo que dicen textualmente eso lo he comprovado al ver naruto en el cartoon networkc y naruto en la pagina de anime que usa subtitulos :3
sayo!
Himeko-san- Diseñadores
-
Mensajes : 1124
Reputación : 5 Fecha de inscripción : 21/07/2010
Re: Subtitulos o Doblaje
por Nino.chan Vie Ene 13, 2012 10:32 pm
Subtitulos SIN DUDA!
iento que al oirlo en original se oye todo mas original
el doblaje es muy forzado no se no siento la chispa XD
iento que al oirlo en original se oye todo mas original
el doblaje es muy forzado no se no siento la chispa XD
Nino.chan- Estudiante avanzado
-
Mensajes : 38
Reputación : 0 Fecha de inscripción : 13/01/2012
Re: Subtitulos o Doblaje
por Kurasumi Vie Mar 30, 2012 2:35 pm
Yo prefiero mil veces más los subtitulos :D No censuran los insultos (solo a veces), estan mejor las voces reales e__e Y tambien en canciones odio los fandub D: No esque no me gusten las voces españolas o latinas, me encantan, pero en anime como que no quedan bien :l
Aunque en peliculas como El Viaje de Chihiro estan bien los doblajes, las voces no son malas y eso :l ...
Las unicas series dobladas que me gustan son:
Ashita No Nadja
Shin Chan xD
Pokemon (aunque odio verlo -_-'')
Sargento Keroro
Y ninguna mas ._. a mi me parece La mayoria de las series dobladas son shonen :l Como Inazuma Eleven, Bakugan... Tambien son para chicas pero estan mas bien pensadas para chicos :l
Siempre son animes con poca acción T^T
Y casi nunca son Drama, Gore, Horror :((
Por eso no me gustan los doblajes, solo foblan las peliculas que se puedan emitir en canales infantiles como Boing y todas esas mierd** ._.
Aunque en peliculas como El Viaje de Chihiro estan bien los doblajes, las voces no son malas y eso :l ...
Las unicas series dobladas que me gustan son:
Ashita No Nadja
Shin Chan xD
Pokemon (aunque odio verlo -_-'')
Sargento Keroro
Y ninguna mas ._. a mi me parece La mayoria de las series dobladas son shonen :l Como Inazuma Eleven, Bakugan... Tambien son para chicas pero estan mas bien pensadas para chicos :l
Siempre son animes con poca acción T^T
Y casi nunca son Drama, Gore, Horror :((
Por eso no me gustan los doblajes, solo foblan las peliculas que se puedan emitir en canales infantiles como Boing y todas esas mierd** ._.
Kurasumi- Graduado II
-
Mensajes : 160
Reputación : 3 Fecha de inscripción : 18/03/2012
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.